See dissous on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé de dissoudre et/ou du latin dissolutus → voir dissolu."
],
"forms": [
{
"form": "dissoute",
"ipas": [
"\\di.sut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dissoutes",
"ipas": [
"\\di.sut\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "dissout"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dissouts"
},
{
"word": "dissolu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuèle Peyret,Questions de derrière les fagots, Libération, 19 mars 2007",
"text": "Le pastis, qui titre à 40 degrés, maintient les terpènes dissous. En présence d’eau, la dissémination de ces molécules donne un liquide laiteux."
}
],
"glosses": [
"Qui a été solubilisé, dispersé dans un liquide appelé « solvant »."
],
"id": "fr-dissous-fr-adj-OUP7g4xL",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traité théorique et pratique de droit civil, Gabriel Baudry-Lacantinerie, 1902, page 153",
"text": "À dater de quel moment le mariage est-il dissous par le divorce ?"
},
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "Chevallier et Laspalès est un duo d'humoristes français formé en 1981 par Philippe Chevallier et Régis Laspalès et dissous en 2016."
}
],
"glosses": [
"Rompu."
],
"id": "fr-dissous-fr-adj-uaeVj11l",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire du règne du khédive Ismaïl, page 300, Georges Douin, 1933",
"text": "Tous les officiers appartenant aux régiments dissous devaient être renvoyés en Égypte."
}
],
"glosses": [
"Supprimé, démantelé."
],
"id": "fr-dissous-fr-adj-BmAlB3KZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Franche-Comté sous l’occupation 1940-1944, page 220, François Marcot, Angèle Baud, 1985",
"text": "Jusqu’au 19 avril, le front est rompu, les groupes dissous, soumis à d’harassantes marches à travers une forêt."
}
],
"glosses": [
"Désorganisé au point de disparaître."
],
"id": "fr-dissous-fr-adj-1pccIgo9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.su\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "dissous"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé de dissoudre et/ou du latin dissolutus → voir dissolu."
],
"forms": [
{
"form": "je dissous",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dissous",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6",
"text": "L’immunologiste Jean-François Delfraissy a présidé pendant deux ans et demi le Conseil scientifique, qui sera dissous ce dimanche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin de dissoudre."
],
"id": "fr-dissous-fr-verb-aHZLmw-Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de dissoudre."
],
"id": "fr-dissous-fr-verb-pImlRPBh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de dissoudre."
],
"id": "fr-dissous-fr-verb-wwnqz2fy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dissoudre."
],
"id": "fr-dissous-fr-verb-d5SOAE1z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.su\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dissous"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé de dissoudre et/ou du latin dissolutus → voir dissolu."
],
"forms": [
{
"form": "dissoute",
"ipas": [
"\\di.sut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dissoutes",
"ipas": [
"\\di.sut\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "dissout"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "dissouts"
},
{
"word": "dissolu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuèle Peyret,Questions de derrière les fagots, Libération, 19 mars 2007",
"text": "Le pastis, qui titre à 40 degrés, maintient les terpènes dissous. En présence d’eau, la dissémination de ces molécules donne un liquide laiteux."
}
],
"glosses": [
"Qui a été solubilisé, dispersé dans un liquide appelé « solvant »."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Traité théorique et pratique de droit civil, Gabriel Baudry-Lacantinerie, 1902, page 153",
"text": "À dater de quel moment le mariage est-il dissous par le divorce ?"
},
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "Chevallier et Laspalès est un duo d'humoristes français formé en 1981 par Philippe Chevallier et Régis Laspalès et dissous en 2016."
}
],
"glosses": [
"Rompu."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire du règne du khédive Ismaïl, page 300, Georges Douin, 1933",
"text": "Tous les officiers appartenant aux régiments dissous devaient être renvoyés en Égypte."
}
],
"glosses": [
"Supprimé, démantelé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Franche-Comté sous l’occupation 1940-1944, page 220, François Marcot, Angèle Baud, 1985",
"text": "Jusqu’au 19 avril, le front est rompu, les groupes dissous, soumis à d’harassantes marches à travers une forêt."
}
],
"glosses": [
"Désorganisé au point de disparaître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.su\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "dissous"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé de dissoudre et/ou du latin dissolutus → voir dissolu."
],
"forms": [
{
"form": "je dissous",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dissous",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6",
"text": "L’immunologiste Jean-François Delfraissy a présidé pendant deux ans et demi le Conseil scientifique, qui sera dissous ce dimanche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin de dissoudre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de dissoudre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de dissoudre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissoudre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dissoudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.su\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dissous_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dissous (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dissous"
}
Download raw JSONL data for dissous meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.